Coffee production generates tons of waste. Now this by-product, cascara, is popping up across the U.S. Meet the woman who made it. Eating Well